직장동료들과 근무후 야외로 나가다가 교통사고가 났습니다...

[질문] :Y군은 바텐더입니다. 직업특성상 새벽까지 일을하죠.. 여느때와 마찬가지로 일을 마치고 가게 정리를 하고 있는데 Bar점장인 P양으로부터 바람쐬러 외각으로 나갔다오지않겠냐는 권유(?)에 직장동료 두명과 P양의 지인 두명 총 여섯명이 외각으로 이동하게 되었습니다. P양의 지인 두명은 모두 오토바이를 교통수단으로 다니는 사람들이었기에 그 중 한명이 다른 곳에서 오토바이를 빌려와 두명씩 탑승하고 이동하게 되었습니다. 이들의 성별은 Y군을 포함해 남자 4명, 여자 2명이었으며 그 중 Y군과 남자 2명이 오토바이 운전을 하게 되었습니다. Y군의 뒤에는 Bar 점장인 P양이 탑승하였습니다. 이중 Y군이 운전하던 오토바이의 성능이 떨어지는 기종이어서 뒤쳐져서 이동하던 중 양평길에서 오토바이가 넘어져 사고가 났습니다. 이 사고로 Y군은 무릎관절이 오픈되고 다리뼈 두 곳이 부러졌으며 무릎 후방십자인대가 끊어져 다른 수술을 마친후 현재 후방십자인대 수술을 위해 재활운동을 하고 있는 중입니다. P양은 발목부근의 살이 파여서 살을 끌여당겨 접합하였고 외관상 큰 흉터가 남게 되었습니다. 이 사고로 P양은 접합수술비과 입원비 그리고 성형수술비를 요구하고 있습니다. 현재 접합수술비 약160만원과 성형수술비(성형수술비견적 약680만원)중 300만원을 지급한 상태로 합의서를 작성하였고, 이 교통사고 합의서외에 성형수술비 나머지 부부에 대한 합의서로 정한 기간내에 주지않을 경우 배의 금액을 줘야한다는 합의서를 작성하였습니다. Y군은 본인이 운전하였고 직장상사인 P양의 상황을 무시할 수 없어 이렇게 합의를 하고 합의서를 작성하였으나 Y군도 어느정도 보호를 받을 수 있다고 들었습니다. Y군은 P양의 치료비 요구로부터 어느정도나 보호 받을 수 있을까요... 이렇게 물어볼 수 있는 곳이 있는지 늦게 알게되어 이제야 문의 드립니다. 시일이 이번 15일까지라서 조금 급한 마음이... 부탁드립니다...